{"id":25058,"date":"2018-08-20T03:49:16","date_gmt":"2018-08-20T00:49:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revolvia.com\/?post_type=mmg_articles&#038;p=25058"},"modified":"2018-08-20T03:49:16","modified_gmt":"2018-08-20T00:49:16","slug":"facebook-yanlislikla-endonezya-depremini-kutladi","status":"publish","type":"mmg_articles","link":"https:\/\/www.revolvia.com\/en\/mmg-article\/facebook-yanlislikla-endonezya-depremini-kutladi\/","title":{"rendered":"Facebook, yanl\u0131\u015fl\u0131kla Endonezya depremini kutlad\u0131"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Facebook\u2019ta bir s\u00fcredir yer alan metin \u00e7\u0131kartmalar\u0131, s\u00f6zc\u00fck anlam\u0131na g\u00f6re ortaya \u00e7\u0131karak yaz\u0131\u015fmalara canl\u0131l\u0131k kat\u0131yor. Bu \u00f6zellik her ne kadar farkl\u0131 ve g\u00fczel g\u00f6z\u00fckse de, baz\u0131 durumlarda yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalara neden olabiliyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Endonezya\u2019da ger\u00e7ekle\u015fen 6.9 \u015fiddetindeki deprem sonras\u0131nda, insanlar sosyal medya ile ileti\u015fim kurup, birbirilerine yard\u0131m ediyor ve destek oluyorlar. Facebook\u2019ta deprem hakk\u0131nda yap\u0131lan konu\u015fmalarda da \u201cselamat\u201d yani Endonezce \u201chayatta kalmak\u201d anlam\u0131na gelen ifade s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131ld\u0131. Facebook, kelimeyi vurgulad\u0131 ve \u00fczerine gelindi\u011finde balon ve konfeti \u00e7\u0131kartmalar\u0131n\u0131 g\u00f6sterdi. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u201cselamat\u201d ayn\u0131 zamanda Endonezya dilinde \u201ctebrikler\u201d anlam\u0131na geliyor.<\/p>\n<p><center><\/p>\n<div class=\"SandboxRoot env-bp-350\" data-twitter-event-id=\"0\">\n<div id=\"twitter-widget-0\" class=\"EmbeddedTweet EmbeddedTweet--edge EmbeddedTweet--mediaForward media-forward js-clickToOpenTarget js-tweetIdInfo tweet-InformationCircle-widgetParent\" lang=\"tr\" data-click-to-open-target=\"https:\/\/twitter.com\/hermansaksono\/status\/1026277395391807488\" data-iframe-title=\"Twitter Tweeti\" data-scribe=\"page:tweet\" data-tweet-id=\"1026277395391807488\" data-twitter-event-id=\"1\"><\/div>\n<div class=\"resize-sensor\">\n<div class=\"resize-sensor-shrink\">\n<div><center><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"tr\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\u201cCongrats\u201d in Indonesian is \u201cselamat\u201d. Selamat also means \u201cto survive.\u201d<\/p>\n<p>After the 6.9 magnitude earthquake in Lombok, Facebook users wrote \u201cI hope people will survive\u201d. Then Facebook highlighted the word \u201cselamat\u201d and throw some balloons and confetti. <a href=\"https:\/\/t.co\/DEhYLqHWUz\">pic.twitter.com\/DEhYLqHWUz<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Herman Saksono (@hermansaksono) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hermansaksono\/status\/1026277395391807488?ref_src=twsrc%5Etfw\">6 A\u011fustos 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><\/center><br \/>\n<script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/center><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Facebook, bu durum i\u00e7in \u00f6z\u00fcr diledi ve \u00e7\u0131kartmalar\u0131n otomatik olarak belirdi\u011fini s\u00f6yledi. B\u00f6lgede \u00e7\u0131kartma \u00f6zelli\u011fi durduruldu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bu, Facebook\u2019un bir do\u011fal afet kar\u015f\u0131s\u0131nda ilk hatas\u0131 de\u011fil. Daha \u00f6nce de Maria kas\u0131rgas\u0131nda yap\u0131lan\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dijitalajanslar.com\/mark-zuckerbergden-kasirgada-zarar-goren-porto-ricoya-sanal-ziyaret\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sanal ger\u00e7eklik ziyareti<\/a>\u00a0olduk\u00e7a tepki \u00e7ekmi\u015fti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Facebook, Endonezya\u2019da ger\u00e7ekle\u015fen deprem hakk\u0131ndaki konu\u015fmalarda, ortaya \u00e7\u0131kan kutlama \u00e7\u0131kartmalar\u0131 i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilemek zorunda kald\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":25059,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-25058","mmg_articles","type-mmg_articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["tr","en"],"languages":{"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revolvia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mmg_articles\/25058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revolvia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mmg_articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revolvia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mmg_articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revolvia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revolvia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mmg_articles\/25058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revolvia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revolvia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revolvia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}